Merry Christmas!!
今夜はクリスマスイヴですね!コロナで外に出ないのでクリスマス感だいぶ薄いですけど、うちでは12月に入ってからは食事の時はクリスマスソングアルバムをかけて気分を盛り上げてきました!!
さて、前回はジングルベルの英語版 Jingle Bellsをご紹介しましたが、今回はまた別のクリスマスソングに挑戦しました。“Feliz Navidad”という歌で、タイトルは英語では”Merry Christmas”という意味です。
日本では馴染みのないクリスマスソングですが、海外では有名なクリスマスソングらしいです!前半こそスペイン語ですが、後半はちゃんと英語歌詞ですので、最後まで見て頂けると嬉しいです。ほぼI want to wish you a Merry Christmasだけをひたすら連呼する単純な歌詞にご注目。
ウクレレ奏法で「ッチャ、ッチャ」と打楽器のような音を立てながら弾くやり方に挑戦したかったから練習したっていうのが実はこの曲を選んだ理由です。色んな奏法で弾けるようになりたいなぁ♡ 途中途中素人なのでびよよよ~んて弦がひっかかる音しますがご了承ください。あとはリズムですね…要改善です
ちなみに前回ご紹介したJingle Bellsの動画はこちら
では、Feliz Navidad、いきます!
Feliz Navidad
歌詞・日本語訳付き
▶ 前半(スペイン語)
Feliz Navidad
メリークリスマス
Feliz Navidad
メリークリスマス
Feliz Navidad
メリークリスマス
prospero año y felicidad
実りある新年と幸福を
▶ 繰り返し
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
▶ 後半(英語)
I want to wish you a Merry Christmas
素敵なクリスマスになりますように
I want to wish you a Merry Christmas
素敵なクリスマスになりますように
I want to wish you a Merry Christmas
素敵なクリスマスになりますように
from the bottom of my heart
心の底から願っています
▶ 繰り返し
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Feliz Navidad(フェリスナヴィダ)弾き語り動画
BLOOMINGのレッスン紹介
英語のお歌を一緒に歌いたくなったら、是非親子英語レッスンへ!(2020年はコロナの影響でオンラインで開催中)
英語らしく発音できるようになりたい方は、『発音クリニック~フォニックス講座』とその続編の『発音クリニック~音読講座』で練習しましょう!
▶発音クリニック~フォニックス講座の募集概要
▶発音クリニック~音読講座の募集概要
▶ ウクレレコードを知りたい方はこちら
▶ ほかにもウクレレの弾き語りあるよ!Twinkle Twinkle Little Starの動画はこちら
▶ Jingle Bellsのウクレレ弾き語り動画はこちら