英語のお歌：Humpty Dumpty
Humpty Dumptyという名の大きな卵型のキャラクターが登場します。
塀の上に座っていたところどすんと落ちて、卵型のHumpty Dumptyは割れてしまいます。王様の馬と家来総出でくっつけて元に戻そうとしたけど、戻せなかった。という話です。
英語圏ではとても有名な童謡で、”Humpty Dumpty”という英語を使うと「壊れたものを戻すのは難しい」「取り返しのつかないこと」を想起させる比喩として使われることもあります。英英辞書を引いてみたら、こんな解説が載っていました。
Humpty Dumpty : something that once damaged can never be repaired or made operative again（出典：Merriam Webstar）
（『一度壊れたものは、二度と修理できない（元通りには動かない）』）
そんな有名なお歌ですが、親子英語ではお膝にお子さんを乗せて、弾ませながら歌います。
Humpty Dumpty 動画
Humpty Dumpty 歌詞
英語歌詞
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king’s horses
and all the king’s men
couldn’t put humpty together again
和訳
ハンプティダンプティが塀に座ったよ
ハンプティダンプティがどすんと落っこちた
王様の馬と王様の家来たち総出でかかっても、
ハンプティダンプティを元に戻せなかった
発音指導のママ向けレッスンもやっています
▶ 発音クリニック～フォニックス講座
▶ 発音クリニック～音読講座
BLOOMINGのレッスン・講座へのお問合せ・お申込みはこちら
