英語のお歌：Five little pumpkins sitting on the gate
今日ご紹介するのは、ハロウィンの季節になるとレッスンで歌う“Five Little Pumpkins”です。
レッスンでは小道具の軍手付きで歌います。乳幼児さんでも目で見て楽しめます！
（おうちで息子たちと歌う時は軍手など勿論つけず素手で即興で鼻歌まじりに歌います）
Five Little Pumpkins 動画
This Little Pumpkins 遊び方
利き手の５本の指を５つのかぼちゃに見たてて横に揺らしながら揺らします。
途中、かぼちゃ🎃それぞれがセリフを言います😂気持ちを込めて言ってみて！
英語歌詞
Five little pumpkins sitting on the gate
The 1st one🎃 said, “Oh my! It’s getting late!”
The 2nd one🎃 said, “There are witches in the air.”
The 3rd one🎃 said, “But we don’t care!”
The 4th one🎃 said, “Let’s run and run and run!”
The 5th one🎃 said, “I’m ready for some fun!”
Wooooh went the wind
And out went the light
And five little pumpkins rolled out of sight
The 1st one🎃 said, “Oh my! It’s getting late!”
The 2nd one🎃 said, “There are witches in the air.”
The 3rd one🎃 said, “But we don’t care!”
The 4th one🎃 said, “Let’s run and run and run!”
The 5th one🎃 said, “I’m ready for some fun!”
Wooooh went the wind
And out went the light
And five little pumpkins rolled out of sight
和訳
5つの小さなかぼちゃたちが門の上に座っているよ
１人目🎃はこう言った「あら、もうこんな遅い時間！」
２人目🎃はこう言った「お空に魔女がいるよ」
３人目🎃はこう言った「でもそんなこと気にしない」
４人目🎃はこう言った「走るぞ～！」
５人目🎃はこう言った「お楽しみの時間だ！」
ひゅ～っと風が吹いて
電気が消えて
５つの小さなかぼちゃたちは転がって消えて行った
ライミングが効いている！
実はこの歌、歌詞の単語選びが秀逸です✨
単語の最後の音を同じ音で終えて揃えることをライミング（韻を踏む）と言うのですが、この歌はライミングがあちこちに効いています。
- gateとlate
- airとcare
- runとfun
- lightとsight
声に出してみると、同じ音で終わっていることが分かります。
英語圏の子供たちは、乳幼児の頃からこうした英語の音遊びを楽しんで成長します。そうして英語の音のストックと、英語のリズムを身体に染み込ませていくのです。
日本人でも、意識してこうした歌を子供たちに歌ってあげることで、お子さんの将来の英語力の土台を作ってあげることに繋がります。
難しく考える必要はありません。英語ネイティブが歌っている英語の童謡を歌ってあげればよいのです🎀親子英語レッスンでたくさんお歌をご紹介しています！
発音指導のママ向けレッスンもやっています
「英語のお歌を覚えて歌えるようになったら、発音も勉強してみたいな」と思った方がひょっとしたらいるかもしれませんが、BLOOMINGではむしろ逆の順番をおすすめしています！まず先に発音を学ぶ、という発想をこちら↓でご紹介しています♪
BLOOMINGのレッスン・講座へのお問合せ・お申込みはこちら
他にもこんな英語のお歌も投稿しているよ！
▶ Five little ducks
▶ Twinkle twinkle little star
▶ Row row row your boat
▶ Skidamarink
▶ Humpty Dumpty
▶ Tick Tock I’m a little Cookoo Clock
▶ This little pig went to market
