英語のお歌：This Little Pig
This Little Pig 動画
This Little Pig 遊び方いろいろ
➀ ふれあいソングとして・ベビーマッサージ風
手でも足でもどちらでもいいので、親指の先をママが持って、”This little pig went to market”にあわせてお子さんの親指をくるくる回す。marketと言い終わったら軽くお子さんの親指を引っ張っる。次の人差し指も同様に”This little pig stayed at home”に合わせてお子さんの人指し指をママが持ってくるくる、そしてhomeが終わったタイミングで人指し指をぴょーんと引っ張る。以下、続く。
最後の小指の”Wee wee wee wee wee”のところで、お子さんの身体をこちょこちょする。
➁ 手遊びソングとして・ママが自分の指で歌っているところを見せる
私の動画のように、ママの手の指を子豚ちゃんたちに見たてて、歌っているところを赤ちゃんに見せる。”Wee wee wee wee wee”のところは、私の動画では泣いたふりをしていますが、目の前のお子さんをこちょこちょするのもありですね。
遊び方はお子さんの気分にあわせてどんなやり方でも遊べます。
こうしないといけない、ということはありません。お子さんが喜ぶスタイルで歌ってあげればいいのです。
● 我が家の長男はお風呂（湯舟）が苦手で冬でも湯船につかろうとしたがらなかったので、“This Little Pig”を左右両足でマッサージしながら歌ったらあがろうね、と言ってよくバスタブで私の膝に座らせた状態で歌っていました。
● このお歌が好きだった長男は、まだおしゃべりができない赤ちゃんだった時でも、このお歌を母に歌ってもらうために、夜ベッドの上で私に足を投げ出して、「This little pigを足でマッサージしながら歌って」とリクエストすることがよくありました。
This Little Pig 歌詞
英語歌詞
This little pig went to market
This little stayed at home
This little pig had roast beef
This little pig had none
And this little pig went
Wee wee wee wee wee
All the way home
和訳
この子豚ちゃんは、市場へ行ったよ
この子豚ちゃんは、おうちでお留守番
この子豚ちゃんは、ローストビーフを食べた
この子豚ちゃんは、何も食べなかった
この子豚ちゃんは、ウィーウィー泣きながら
おうちに帰ったよ
発音指導のママ向けレッスンもやっています
他にもこんな英語のお歌も投稿しているよ！
▶ Five little ducks
▶ Skidamarink
▶ Humpty Dumpty
▶ Tick Tock I’m a little Cookoo Clock
