英語のお歌:See you later, alligator
See you later, alligator歌詞
英語歌詞
See you later, alligator
In a while, crocodile
Give a hug, ladybug
Blow a kiss, jellyfish
和訳
またね、アリゲーター。
またあとでね、クロコダイル。
ハグして。テントウムシくん。
投げキッスして。くらげくん。
See you later, alligator 遊び方
STEP1 : バイバイの挨拶として “See you! “(またね!)や “See you later! “(またあとでね!)というフレーズを日常で気軽に使ってみましょう。ママとお子さんの二人の空間ではなかなかお別れのシーンは作りにくいので、ぬいぐるみやおもちゃを片付けるときに使うのもありです。
STEP2 : ”See you! “がなじんだら、次に “See you later! “さらに定着したころに一語足して ” See you later, alligator” という具合にお子さんが理解する語・言える語を増やしていきます。alligatorがワニであることは意識させなくてもまずは音としてlaterとalligatorが同じ音で終わっている(ライミングしている)ことから、音の響きが「面白い」というだけで子どもは口にしたくなります。
STEP3 : STEP 2と並行して、お歌もインプットしましょう。あまり意味合いは気にしなくていいので、音遊びを楽しむ気持ちで気軽に。お別れのシーンでママが口ずさむところから始めましょう。なんとなく、バイバイするときに歌う歌なのかな?と思ってくれたらOKです。さらに、お子さんがSee youと口にしたら思わずSee you later, alligatorまでフレーズまるっと言いたくなる日が来たら、しめたもんです。
歌とは別の折に、ワニが絵本やアニメで出てきた際にママがalligatorまたはcrocodileだとつぶやいて教えてあげることで、いつの日かお子さんの中で “See you later, alligator”で歌うalligatorと、ワニがイコールなんだと、点と点が繋がるときがきます。
ライミングや音遊びが楽しめる素敵な一曲です。ぜひ、ママが歌ってあげてね!
発音指導のママ向けレッスンもやっています
他にもこんな英語のお歌も投稿しているよ!
▶ Five little ducks
▶ Skidamarink
▶ Humpty Dumpty
▶ Little Peter Rabbit
▶ Mr. Sun









