英語のお歌:Mr. Sun
今日ご紹介するのは、アメリカの幼児番組 “Barney & Friends”の中で歌われていた “Mr. Sun”です。
こちらの番組、我が子が生まれた時にはもうすでにアメリカのテレビ放送は終了していましたがYouTubeで見たり、絵本やCDを買って聞いていました。
2才~5才くらい向けの幼児番組で、バーニー(紫色の恐竜)とその仲間たちが歌って踊ります。うちでは長男が1才~2才くらいの時に見ていました。映像的にはうちの子はハマらなかったので、私が覚えて私の歌声で歌って聞かせるのがメインでした。
Mr. Sun 動画
映像は古めかしいので今の子供達にはきっと響かないと思いますが、ママが覚えて歌ってあげるのがおすすめです。雨の日や、曇り空の日に、おひさま出てこないかな?という気持ちを込めて歌ってみてください。
▼ Junkoバージョンはこちら。
Mr. Sun 歌詞
英語歌詞
Oh! Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun
Please shine down on me
Oh! Mr. Sun, Sun Mr. Golden Sun
Hiding behind the tree
These little children are asking you
So, please come out
so we can play with you
Oh! Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun
Please shine down on me
和訳
ミスターサン、サン、
ミスターゴールデン・サン
わたしに降り注いで
ミスターサン、サン、
ミスターゴールデン・サン
木の後ろに隠れちゃってる
子供達がこうしてお願いしてるよ
だからお願いだから出てきて
私たちと遊んでよ
ミスターサン、サン、
ミスターゴールデン・サン
発音指導のママ向けレッスンもやっています
「英語のお歌を覚えて歌えるようになったら、発音も勉強してみたいな」と思った方がひょっとしたらいるかもしれませんが、BLOOMINGではむしろ逆の順番をおすすめしています!まず先に発音を学ぶ、という発想をこちら↓でご紹介しています♪
Q. お子さんの英語、何から始める? A.「ママの発音から」始めるという発想
子どもの英語、何から始める?
お子さんには「楽しく英語を学んでほしい」、「将来英語で苦労して欲しくない」。そう考えてB...
BLOOMINGのレッスン・講座へのお問合せ・お申込みはこちら
他にもこんな英語のお歌も投稿しているよ!
▶ Five little ducks
▶ Twinkle twinkle little star
▶ Row row row your boat
▶ Skidamarink
▶ Humpty Dumpty
▶ Little Peter Rabbit