英語のお歌：You Are My Sunshine
第一子のとき、妊婦期～乳児期によく歌ってあげていました。
あなたは私にとって太陽、という歌詞。本当はラブストーリーらしくて、ちょっと重ためな愛を歌ってるけど、いいのいいの。親子バージョンに心の中で置き換えて気分よく歌っていました😊
お腹の中の赤ちゃんや、０才児さんは、こちらが何を言っても歌っても無反応ですので、一方通行の愛ですが、いいのいいの。自己満だから。
You are my sunshine 動画
You are my sunshine 歌詞
英語歌詞＆ウクレレコード
和訳
You are my sunshine
あなたは私の太陽
My only sunshine
わたしの唯一の太陽
You make me happy when skies are gray
曇り空の時も、私を幸せな気分にしてくれる
You’ll never know, dear, how much I love you
わたしがどれだけあなたを愛しているか、あなたは知る由もない
Please don’t take my sunshine away
どうか私の太陽を連れ去らないで
You are my sunshine 遊び方
私の実体験では、無反応なお腹の中の子＆乳児さんに向かって、ただ自分がリラックスするために、気分良くなるために歌っていました。先ほども書いたように自己満です！
息子が意味が分かる幼児期に歌っていると、息子が興味を示してくれて、かといって息子も歌ってくれるわけではうちの場合はなかったけど、英語の意味はもう分かる年だったので、気持ちは伝わってるかな♡と思います。
発音指導のママ向けレッスンもやっています
「英語のお歌を覚えて歌えるようになったら、発音も勉強してみたいな」と思った方がひょっとしたらいるかもしれませんが、BLOOMINGではむしろ逆の順番をおすすめしています！まず先に発音を学ぶ、という発想をこちら↓でご紹介しています♪
BLOOMINGのレッスン・講座へのお問合せ・お申込みはこちら
他にもこんな英語のお歌も投稿しているよ！
▶ Five little ducks
▶ Twinkle twinkle little star
▶ Row row row your boat
▶ Skidamarink
▶ Humpty Dumpty
▶ Little Peter Rabbit
▶ Mr. Sun
▶ 10 little butterflies
